寻梅十首 其四

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
石梁溪上鸳鸯树,昔年樵斧摧为薪
诗翁赋诗慰不遇,险语至今惊鬼神
译文 / 白话释义

石梁溪畔那两棵如同鸳鸯相伴的树,往年被樵夫的斧头砍倒当成柴薪。写诗的老翁作诗安慰怀才不遇之人,奇崛险怪的诗句至今能使鬼神惊叹。

注释

石桥。在古文中常用来指代溪流上的桥状石头构造。;qiáo fǔ,砍柴用的斧头。;cuī,毁坏、折断。;xīn,柴草。;年老的诗人,这里是对诗人的尊称。;没有得到赏识或者重用,指怀才不遇。;新奇、尖刻、惊警的语句。

赏析

从文学手法来看,首句采用了白描手法,直接点明地点‘石梁溪上’和描写对象‘鸳鸯树’,简洁而生动地勾勒出一幅画面。‘昔年樵斧摧为薪’一句运用叙事手法,讲述鸳鸯树被砍伐的遭遇,形成一种今昔对比,增添了世事无常之感。情感表达上,诗中既有对鸳鸯树被砍伐的惋惜之情,也蕴含着对往昔美好事物消逝的惆怅。而通过写诗翁赋诗安慰不遇之人,表达了对诗翁的赞赏以及对那些怀才不遇者的同情。在意境营造方面,前两句描绘出石梁溪上鸳鸯树被砍伐后的萧索景象,后两句则从诗翁的赋诗引出一种文化底蕴深厚、才情纵横的意境。主题思想上,此诗既表达了对美好事物消逝的叹惋,又传达出对怀才不遇者的关注以及对诗歌才华的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。