寻僧

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
斜日横窗起暗尘,水边门户闭闲春。
千竿竹里花枝动,只道无人似有人。
译文 / 白话释义

西斜的太阳照在窗户上扬起暗暗的灰尘,水边的门户关闭着将春天的热闹关在外面。在那千竿竹子里有花枝在摇动,只以为没有人却好像有人在(里面)。

注释

照射,音héng;昏暗的灰尘;被闲置在外的春天,形容门户紧闭,将春天的热闹隔绝在外;花枝摇动,是诗中的动态描写,打破寂静氛围

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘斜日横窗起暗尘’,通过描写斜阳照窗、暗尘飞起的景象,给人一种静谧中略带衰败的感觉,奠定了全诗较为幽寂的氛围。次句‘水边门户闭闲春’,水边门户紧闭,将大好春光‘闲’置于外,更强化了这种静谧的氛围,同时也有一丝淡淡的寂寥感。从写作手法来看,前两句主要是环境描写,为后文做铺垫。后两句‘千竿竹里花枝动,只道无人似有人’则是全诗的精彩之处,诗人运用以动衬静的手法,千竿竹里花枝摇动这一动态画面,打破了之前的寂静,而‘只道无人似有人’则设置了一种悬念,给读者留下了想象的空间,仿佛在这幽寂之处有一位僧人隐匿其中,让整首诗充满了一种空灵的禅意。在情感表达上,全诗并没有直接抒情,但从这种对寻僧之处环境的描写以及那种空灵氛围的营造中,可以感受到诗人对静谧、禅意生活的向往。主题思想上,以寻僧为线索,实则展现了一种远离尘世喧嚣,追求内心宁静的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。