逊往泉城获麦
宋 · 苏辙 · 七言
年少的时候吃稻米而不吃小米,老了居住在颍川的时候稻米不够吃。人们都说小麦比西川(的作物)要好,雪花般的面粉落入磨中煮成如玉般的食物。凉的槐叶冷淘(一种面食)冰爽牙齿,面片羊羹下肚暖热。五年来随着习俗勉强能够吃饱,早晨只有稻米才可供煮粥。孩子们知道我老了而且嘴馋,在三伏天顶着酷热到泉城(济南)。农家守信一招呼就来,中午时分驱赶耕牛(劳作)汗如雨下。我的儿子生来研读诗书史籍,不习惯在田间为斗斛(粮食容量单位,此处指粮食收成等)之事争斗。今年长时间干旱麦粒细小,干到一半就停止劳作以照顾年老之人。回来时苍耳长得烂漫,来年不知道还能否有这样的收成。上百口人暂且留下够全年的储备,贫困的朋友大半家中没有粮食了。
这里应为人名,具体指代何人需根据更多背景确定。;古地名,yǐng chuān,是一个历史悠久的地方,在今河南禹州一带。;一种凉面,将面煮熟后,再经凉水浸泡而成。;古代一种面食,类似面片汤之类。;hú,中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;年老而资深的人,这里指年老体弱之人。;一种植物,这里用来描述田野间的植物生长状态。
这首诗在文学手法上较为写实,平铺直叙地讲述自己的生活经历与所见所感。从情感表达来看,诗人既有对自身生活从少年到老年饮食变化的感慨,也有对农民劳作辛苦的同情,还透露出对年成和粮食储备的担忧之情。在意境营造方面,通过描写不同食物如‘冷淘槐叶’‘汤餠羊羹’,以及农民‘驱牛汗如浴’等场景,使读者能直观感受到当时的生活气息。主题思想上围绕粮食展开,展现了粮食在生活中的重要性,不同时期的粮食状况以及农民劳作与收成的关系等。诗中像‘田家有信呼即来,亭午驱牛汗如浴’这样的描写很生动,直接呈现出农民劳作的艰辛,让读者如临其境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。