讯汪子
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
君在黄山口,桃花十里长。
不知溪上水,流得几峰香。
译文 / 白话释义
你在黄山口,那里桃花绵延十里长。不知道溪水之上,流淌着几座山峰的芬芳。
注释
黄山的山口,是一个具体的地理位置。;桃树盛开的花朵,常被视为春天和美好事物的象征。;古代的长度单位,十里约合现代的五公里左右,表示桃花盛开的范围很广。;溪水之上,指桃花所在的溪水岸边的位置。;几座山峰,这里将山峰的香气赋予溪水,富有想象力。
赏析
此诗意境优美,以简洁的语言描绘出黄山口桃花盛开、溪水流淌的景象。写作手法上,运用了想象和夸张,将桃花的香气赋予溪水,使读者仿佛能闻到那淡淡的花香。情感表达上,透露出一种宁静、恬淡的心境,仿佛诗人在与友人分享这美好的自然之景。意境营造上,‘桃花十里长’展现出一片绚烂的景象,‘流得几峰香’则增添了一丝神秘的氛围,让人遐想不已。主题思想上,主要围绕着对自然美景的赞美和对友人的思念,通过对黄山口景色的描写,传达出内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。