巡幸回宫内殿进讲毛诗

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
丹甍绣户拂寒霜,静读毛诗意觉长
讨论一言穷六义,道心少悟爱斜阳
译文 / 白话释义

宫殿的红梁和华美的门户上有寒霜拂过,安静地阅读《毛诗》感觉意味深长。大家讨论一个观点便能穷尽《诗经》的六义,对道的领悟有少许收获后喜爱上了夕阳。

注释

屋脊;华丽的门户,多指女子的居室,这里指宫殿内的门户。;《诗经》中的六义,即风、雅、颂、赋、比、兴。风、雅、颂是诗歌的类型,赋、比、兴是诗歌的表现手法。;指对道德义理的认识,也可理解为一种体悟大道的心性。

赏析

从文学手法上看,首句‘丹甍绣户拂寒霜’通过描写宫殿的丹甍(红色的屋脊)和绣户(华丽的门户)这样华丽的景象,与‘拂寒霜’相结合,一暖一冷,形成鲜明的对比,奠定了一种略带清冷又庄重的氛围。第二句‘静读毛诗意觉长’直接点明主题,在这样的环境中静读《毛诗》,且觉得意味深长,给人一种宁静致远、沉浸于古典文化中的感觉。‘讨论一言穷六义’体现出对《毛诗》研读的深入,‘一言’与‘六义’相对,用小与大的对比,表现出对《诗经》内涵挖掘的高效与深刻。最后‘道心少悟爱斜阳’在前面研读《毛诗》有所感悟的基础上,情感上有了一种升华,从对诗书的感悟转到对自然中斜阳的喜爱,体现出一种由文入情、由内而外的情感延伸。从意境营造来说,宫殿的华丽、寒霜的清冷、读诗的宁静以及夕阳下的感悟共同营造出一种深邃、高雅、宁静而又富有文化气息的意境。主题思想上,这首诗主要表达了在宫中研读《毛诗》的感悟以及由此带来的内心境界的提升。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。