浔阳曲
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
上江向襄阳,下江向扬州。
侬船在中央,郎心在两头。
译文 / 白话释义
向上游去的驶向襄阳,向下游去的驶向扬州。我的船在江水中央,郎君的心却在两个方向。
注释
在古汉语中可作为第一人称代词,相当于‘我’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将船在江中央的静止状态与郎心在两头的游移不定相对比,生动地刻画了一种矛盾的情境。在情感表达方面,诗中女子透露出一种哀怨与无奈的情绪,自己的船处于固定位置,而爱人的心却飘忽不定,表现出对爱情的患得患失之感。在意境营造上,通过描述船行的方向和自己所在的位置,勾勒出一幅江水之上行船的画面,简洁而又富有画面感。主题思想围绕着爱情中的不安与失落展开,以简洁的语言表达出女子在爱情中的微妙心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。