寻幽

宋 · 徐瑞 · 五言绝句

原文
寻幽乌石谷,曳杖白云冈。
野烧半空赤,西风万叶黄。
译文 / 白话释义

探寻幽静之处来到乌石谷,拄着手杖登上白云缭绕的山冈。野火在半空中燃烧得通红,西风吹起万片树叶金黄。

注释

拉,牵引,在这里指拄着(杖)。yè;犹野火。指荒山野地燃烧的火。

赏析

从文学手法上看,首联‘寻幽乌石谷,曳杖白云冈’直接点题,‘寻幽’二字点明主旨,‘曳杖’则描绘出诗人的悠然之态,用词简洁明快。颔联‘野烧半空赤,西风万叶黄’运用了视觉描写,通过‘赤’与‘黄’这两种鲜明的色彩,描绘出一幅富有层次感的秋日图景,野烧的红色与万叶的黄色相互映衬,形成强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人在寻幽的过程中,展现出对大自然景色的喜爱之情,这种情感是比较闲适、恬淡的。在意境营造上,通过描写乌石谷的幽静以及秋日的绚烂景色,营造出一种静谧而又充满生机的意境。主题思想围绕着诗人寻幽过程中的所见所感,表达了对自然之美的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。