寻张逸人
明 · 张楷 · 绝句
原文
绿溪五里十里,隔水三家四家
借问先生何处,柴门流水桃花
译文 / 白话释义
绿水溪流绵延五里十里远,隔着流水有三户四户人家。请问张先生在什么地方呢?只见那柴门之前桃花盛开流水潺潺。
注释
隐士,这里指张逸人,即一位姓张的隐士。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅淡雅的乡村画卷,如‘绿溪五里十里,隔水三家四家’,仅用简单的数字和景物就描绘出了乡村的宁静与自然。在情感表达上,诗人通过寻找张逸人这一行为,流露出对友人的思念与牵挂之情,同时也表现出对这种宁静田园生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘的绿溪、柴门、流水、桃花等意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适、质朴的意境。主题思想围绕着寻找友人展开,在寻找的过程中展现出乡村生活的美好以及对友人所居之处的想象,充满了淡淡的诗意与温情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。