寻赵安道旧居赵与予为昭

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
曾忆山城政在前,人传遗事总依然。
重逢兰若栖迟处,只有窗前竹似贤。
译文 / 白话释义

曾经回忆起在山城执政的往昔,人们所传说的那些遗留之事都还依旧。再次来到这曾经暂居的寺庙之处,只有窗前的竹子像是贤德之人。

注释

古地名。;在不同的政事时期,这里指不同的执政阶段。;移交和承接,这里表示政务等方面的交替关系。;梵语阿兰若的省称,原意是森林,引申为寺院。拼音:lán ruò;停留、居留。拼音:qī chí

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与借物抒情。将往昔执政之事的记忆与如今旧地重游的现状相对比,往昔之事历历在目,如今却物是人非,只剩下竹子还在,形成一种强烈的今昔之感。借竹子来抒情,把竹子比作贤德之人,通过对竹子的描写来表达对过去人和事的怀念之情。在意境上,营造出一种略显孤寂和对往昔怀念的氛围,那窗前的竹子仿佛是往昔记忆的见证者,静静地立在那里,增添了一种静谧而又带着淡淡惆怅的氛围。主题思想主要是对往昔政事和故人旧事的怀念,通过旧居的竹子引发无限的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。