寻镇山楼故址,因登城四眺,越日遂游城北诸山十二首
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
谯楼旧筑郁嵯峨,望远犹堪托啸歌。
一角孤城山影里,趁墟人散夕阳多。
译文 / 白话释义
谯楼往日修筑得高大雄伟,在上面远望还足以寄托啸咏与歌唱。一座孤零零的小城在山影之中只露出一角,赶集的人们散去后夕阳满布。
注释
城门上的瞭望楼;形容山势高峻,这里形容谯楼高大雄伟的样子;赶集,一种民间风俗,到集市上买卖东西
赏析
从文学手法上看,首句‘谯楼旧筑郁嵯峨’直接描写谯楼的高大雄伟,‘郁嵯峨’三个字生动地刻画出谯楼的壮观景象,属于正面描写。‘一角孤城山影里,趁墟人散夕阳多’则是描绘出一幅富有意境的画面,将孤城置于山影之中,又描绘出趁墟人散去后夕阳余晖的景象,有很强的画面感,运用了白描手法,简单几笔勾勒出景象。在情感表达方面,诗人登上谯楼远望、啸歌,有一种对往昔的追念之感,同时‘孤城’的意象也流露出一种孤寂的情绪,而‘趁墟人散夕阳多’则有一种淡淡的落寞与时光易逝的感慨。在意境营造上,通过谯楼、孤城、山影、夕阳、趁墟人等意象,营造出一种既带有历史沧桑感又有孤寂落寞的意境。主题思想上,既包含对镇山楼故址的探寻与追思,也有对眼前所见之景的感怀,以及对时光变迁、人事变化的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。