寻镇山楼故址,因登城四眺,越日遂游城北诸山十二首
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
冷烟寒日挂疏林,荒草迷离古径深。
樵女归来秋郭晚,山歌声出万松阴。
译文 / 白话释义
清冷的烟雾和寒凉的太阳挂在稀疏的树林上方,荒草丛生掩没路径,显得幽深。打柴的女子傍晚归来回到秋意浓浓的城郭,山歌声从万松的浓荫里传出。
注释
模糊而难以分辨清楚。在这里描绘荒草使得古径难以看清的样子。;城郭,外城。在古文中常用来表示城市的范围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽深、古朴的氛围。冷烟、寒日、疏林、荒草、古径等意象组合在一起,勾勒出一幅略显萧瑟的秋日画面,给人一种荒寂之感。从写作手法来看,前两句采用了景物描写,通过冷、寒、疏、荒等形容词生动地描绘出景象的特征,为后两句人物的出场做了铺垫。后两句通过描写樵女归来和山歌声出,动静结合,让画面有了生机与活力,也使得整个意境更加丰富饱满。在情感表达上,既有对眼前秋景的一种淡淡的寂寥之感,又有一种对这种古朴的田园生活的欣赏之情。主题思想上,展现了秋日的山乡景象以及其中蕴含的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。