寻周处士弘让诗

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
试逐赤松游,披林对一丘。
梨红大谷晚,桂白小山秋。
石镜菱花发,桐门琴曲愁。
泉飞疑度雨,云积似重楼。
王孙若不去,山中定可留。
译文 / 白话释义

试着追随赤松子去遨游,穿过树林面对着一座山丘。山谷中的梨子泛红在傍晚,小山之上桂花洁白在秋季。石镜之上菱花开始生发,桐门之处琴曲蕴含着忧愁。泉水飞溅仿佛渡过雨水,云朵堆积好似重重楼阁。王孙倘若不离去,在山中必定可以停留。

注释

传说中的仙人赤松子,常被用来指代仙人或隐居的高士。这里借赤松表达诗人对隐逸生活的向往。;泛指山谷,具体所指可能是某个特定的山谷,在诗中是描绘景物的一个地点。;一种形似镜子的石头,可能在诗中具有象征意义,代表着一种静谧的氛围或某种心境。;以桐木制作的门,常被视为高雅的象征,在诗中与琴曲相呼应,营造出一种文化氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如'梨红''桂白''石镜''桐门'等,通过对自然景物的描绘,营造出了一幅宁静而略带忧愁的画面。情感表达上,既有对山中美景的欣赏,又流露出一种挽留友人的深情。意境营造上,以山林、山谷、石头、云彩等自然元素为背景,营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想方面,主要表达了对友人的挽留以及对山中生活的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。