须菩提赞

宋 · 释智愚 · 五言

原文
持贝叶,倚瘦藜
解空未尽,说是说非
无端引惹憍尸
译文 / 白话释义

手持贝叶经卷,身倚瘦藜杖。对于空的理解尚未达到极致,还在说着是与非。无缘无故地招惹了憍尸(佛学术语,这里可能指烦恼等相关概念)。

注释

古代印度人用以写经的树叶,也指佛经。;藜杖,用藜的老茎做的手杖,多形容清瘦之人所拄。;佛教语,指悟解诸法的空相。;jiāo shī,佛学术语,此处可能象征着烦恼等相关概念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出须菩提的形象,‘持贝叶,倚瘦藜’,短短六个字,生动地描绘出人物的外在形态,给人以直观的画面感。在情感表达方面,似有一种对须菩提未能完全解空而陷入是非评判的遗憾之情。在意境营造上,通过对须菩提的动作和状态的描写,营造出一种带有禅意却又有些许矛盾纠结的氛围。主题思想上,围绕着对须菩提在佛法修行境界上的一种思考与评判,探讨解脱与对空性的彻悟等相关的佛教理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。