溆浦县邓梦授主簿惜日轩

宋 · 曾几 · 五言

原文
羲和鞭白驹,秋日凄已短。
向来晒书地,欲作炙背暖。
邓侯开西轩,枣下歌纂纂。
前山隐半规,怅望支手版。
我慵类天赋,身世两不管。
著鞭惭祖生,运甓谢陶侃。
铜壶一百刻,夜梦分去半。
午窗又为祟,长闭读书眼。
勉旃崇明德,已事不可缓。
作诗非为君,实自警疏懒。
译文 / 白话释义

羲和鞭策着白色的骏马(太阳运行迅速),秋天的白昼已经短促而令人哀伤。以往晒书的地方,现在想要晒背取暖了。邓侯开设了西轩,在枣树下听着人们唱歌(声音不绝)。前面的山峦隐没了半个太阳,他惆怅地望着手中的手版。我慵懒如同天生的,自身和世事都不去理会。在闻鸡起舞上我惭愧于祖逖,在勤奋努力上我不及陶侃。铜壶计时一昼夜一百刻,夜里做梦就占去了一半时间。中午的窗前睡魔又来作祟,长时间闭着读书的双眼。努力啊尊崇美好的品德,已经要做的事情不可迟缓。写诗不是为了您,实在是自我警醒慵懒。

注释

地名。;古代官职名。;神话中驾驭日车的神,xī hé。;白色骏马,比喻太阳。;聚集貌,这里形容歌声不断。;手版即笏板,支手版是一种惆怅若有所思的状态。;指陶侃励志勤力之事。pì。;助词,之焉的合音,zhān。;疏懒,懒散。

赏析

从文学手法上看,首联运用了神话典故‘羲和鞭日’,生动地描绘出时光飞逝之感,为全诗奠定了时光匆匆的基调。颔联通过‘晒书地’到‘炙背暖’的变化,进一步强化了季节转换和时光流逝的感觉。中间两联通过描写邓侯的生活场景以及自己与祖逖、陶侃对比,采用对比手法,更加突出自己的慵懒。情感表达上,诗人对时光流逝有深深的无奈与惆怅,同时又有对自己慵懒状态的惭愧与警醒。在意境营造方面,诗中既有秋日的凄清氛围,又有西轩枣下的生活场景,一冷一暖交织,烘托出复杂的情绪。主题思想上,主要是感慨时光易逝,劝勉自己和他人要尊崇美德,抓紧时间做事,莫要慵懒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。