许起宗见过

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
携酒出东郭,寻源到此溪
偶因盟白鹭,兼得友黄鹂
雨气来山北,茶香过竹西
芙蓉花发处,明日且扶黎
译文 / 白话释义

带着酒走出东城外,沿着溪流探寻源头。偶然与白鹭结盟,又得以与黄鹂为友。山北飘来雨气,茶香飘到竹林西边。芙蓉花开的地方,明天还要拄着藜杖前往。

注释

拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做手杖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘携酒出东郭,寻源到此溪’简单勾勒出人物的行为活动,画面感很强。‘偶因盟白鹭,兼得友黄鹂’运用拟人手法,将白鹭、黄鹂拟人化,赋予它们可与人类‘结盟’‘为友’的能力,生动有趣。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在之情,诗人远离尘嚣,与自然为伴,在与自然生物的互动以及对自然景色的感受中,享受着内心的宁静与愉悦。在意境营造上,通过描绘东郭、溪流、白鹭、黄鹂、山北雨气、竹西茶香以及芙蓉花等自然元素,营造出一种清幽、淡雅的田园意境。主题思想上,表达了诗人对自然的喜爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。