徐山人耕渔轩

元 · 徐贲 · 绝句

原文
荷锸陇头春雨,鸣榔浦口黄昏。
谁道南阳渭水,不似桐江鹿门。
译文 / 白话释义

在田埂头扛着锹,春雨中劳作;在浦口摇着榔,黄昏时捕鱼。谁说南阳和渭水的风光,不像桐江和鹿门山那样美好呢?

注释

扛着锹。锸,一种掘土的工具。;田埂的顶端,泛指田野之地。;敲打船舷发出声响,这里指捕鱼时的动作。榔,船舷。;古地名,在今河南南阳一带,是诸葛亮的隐居之地,常被用来指代隐居之处。;黄河支流,在陕西境内,古时也有许多名人在此隐居或活动。

赏析

这首诗通过描写在陇头荷锸春耕和浦口鸣榔捕鱼的场景,展现了一种宁静、恬淡的田园生活。从文学手法上看,运用了对比的手法,将南阳、渭水与桐江、鹿门相提并论,突出了田园生活的美好。情感表达上,流露出诗人对田园生活的喜爱和向往之情。意境营造上,春雨、黄昏等景象营造出一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛置身于田园之中。主题思想上,表达了对自然、对田园生活的赞美,以及对世俗喧嚣的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。