徐氏北楼
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
徐君北檈上,今赋北楼诗。
旧赏客频异,狂歌酒莫辞。
帘开新月色,菊对晚霜枝。
胜地今皇国,休歌王粲词。
译文 / 白话释义
徐君登上北面的楼台,如今我写下关于北楼的诗。旧日一同赏景的宾客常常变换,那就尽情狂放地歌唱饮酒不要推辞。门帘卷起透出新月的光辉,晚霜中的菊枝正相对。这美好的地方如今是大唐帝国,就不要吟唱王粲那样哀伤的词章了。
注释
这里指楼台上的栏杆之类的结构部件。;旧日的赏心乐事或一同赏景之人。;纵情任性地歌唱,表现一种豪放不羁的状态。;王粲是东汉末年的文学家,他的作品多有悲叹身世、感时伤事的情感。这里指代哀伤的诗词。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描绘北楼的景色如'帘开新月色,菊对晚霜枝',新月的清辉、带霜的菊枝,营造出一种清冷又略带雅致的氛围。在写作手法方面,首联点明作诗的地点和事由,颔联从人事的变换引出及时行乐的感慨,以'频异'来表现世事无常,颈联则将笔触转向景色描写,由情入景,尾联则通过提及'王粲词',运用典故,以王粲的哀伤来对比当下的情形,表达出一种对所处之地的积极态度,因为这里是'皇国',不应有王粲式的悲叹。在情感表达上,既有对时光流逝、人事变换的感慨,又有身处大唐盛世的一种自豪与乐观。主题思想上,体现了诗人对当下环境的认可,对生活积极乐观的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。