叙事寄荐福栖白
唐 · 李洞 · 五言
原文
险倚石屏风,秋涛梦越中
前朝吟会散,故国讲流终
北地闻巴狖,南山见碛鸿
楼高惊雨阔,木落觉城空
兔满期姚监,蝉稀别楚公
净缾光照客,拄杖朽生虫
平地塔千尺,半空灯一笼
祝尧谈几句,旋泻海涛东
译文 / 白话释义
险峻地倚靠在如屏风般的山石旁,秋夜涛声中梦到越地之中。前朝的吟诗聚会已经散去,故国的讲学流派也已终结。在北方之地听到巴地的猿猴啼声,于南山看到沙漠中的鸿雁。高楼之上惊叹雨势宽阔,树叶飘落感觉城中空荡。月满之时期望见到姚监,蝉声稀少时告别楚公。洁净的瓶子光泽照映客人,拄着的手杖腐朽生虫。平地上耸立着千尺高塔,半空中有一笼灯火。祝福帝王说了几句话,随后像海涛东泻般结束。
注释
古书上说的一种长尾猿,音yòu;浅水中的沙石,沙漠,这里应指沙漠,音qì;同‘瓶’,音píng;可能是一位姓姚的监寺之人,具体需结合更多背景判断;可能是一位被尊称为楚公的人,具体身份需更多资料考证
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且略带伤感的氛围。诗中通过描绘各地不同的景象,如北地的巴狖、南山的碛鸿、高楼雨阔、木落城空等,将不同的空间与自然景象融合,展现出一种空间的辽阔感与世事变幻后的寂寥感。在写作手法上,运用了对比,像前朝与今朝的对比,昔日吟会、讲流的兴盛与如今的消散终结形成反差,凸显出世事无常。同时,以景衬情,如‘楼高惊雨阔,木落觉城空’,通过高楼、雨、落叶、空荡的城这些景象,烘托出诗人内心的孤独和对往昔的怀念之情。从情感表达来看,诗中蕴含着对前朝的怀念、对故人的思念、对时光流逝和世事变迁的感慨。主题思想上,反映了诗人对往昔繁华不再的叹惋,对旧时光和旧人的难以忘怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。