叙事献同州侍御三首

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
尊前谁伴谢公游,莲岳晴来翠满楼。
坐见一方金变化,独吟红药对残秋。
译文 / 白话释义

在酒樽之前谁来陪伴如同谢公一样的人游玩呢?莲花山在晴天之时,翠绿之色映满楼阁。眼看着一方如金的美景发生变化,独自对着残秋吟诵着有关红芍药的诗句。

注释

在酒樽之前,指酒筵上。;东晋谢安,是东晋著名政治家,这里用以指代高雅、有才华之人。;山名。;可能是指阳光照耀下景色如金般的变化。金,可理解为像金子一样的色彩。;红芍药,一种花卉,在古诗中常被提及,有惜别、伤春等意。

赏析

从文学手法上看,首句运用了典故,借谢公这一形象增添了诗歌的文化底蕴和高雅之感。第二句通过描写莲岳晴日翠满楼的景象,从视觉角度营造出一种开阔明朗的意境。在情感表达方面,‘独吟红药对残秋’则流露出一种孤独寂寥之情,诗人在面对残秋的景色时,独自吟诗,这种孤独感与前文中看似美好的景色形成了鲜明的对比。主题思想上,既有对眼前景色的描绘,也有孤独情绪的抒发,同时可能暗示着对时光变化的感慨,从美好的晴日盛景到残秋的转变,体现出对事物变化的敏锐感知。整个诗歌情景交融,以景衬情,用美景来突出孤独之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。