虚室行
明 · 庞尚鹏 · 七言
寂静空旷的庭院没有闲杂宾客,堆满虫蛀书籍的竹榻生起了浮尘。青天明月长久地相映照,家徒四壁怎会厌恶贫穷。仔细看瓶中很久没有粮食了,整天生火做饭都得依靠邻居。长时间挨饿将近中午才吃一餐饭,哪敢期望丰收之年收获万斛粮食。翻遍口袋箱子没有多余的钱,闭门谢客常常酣睡。遇到人就笑称自己像庞居士,散尽千金才能成仙。东边邻居问我有什么东西,只有一卷《黄庭经》常常拿在手中。西边邻居问我一无所有,怎么能让天地成为熔炉。熔炼万物频繁开局,坐而运用乾符扭转坤轴。先不说让黄土都变成黄金,且让四海之内家家富足。
被蠹虫蛀蚀的书籍,这里形容书籍放置已久,反映出环境的寂寥和主人的疏于打理。;环堵,周围都是土墙,形容居室简陋;萧然,空寂冷落的样子。形容室中空无所有,极为贫困。;邻居,邻人。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;口袋和箱子,这里指装钱物的器具。;《黄庭经》,道教经典著作。这里表示主人公所拥有的精神寄托之物。;亦作‘陶镕’,本指烧制陶器和冶炼金属,这里比喻造就、培育。;旧指帝王受命于天的吉祥征兆,这里代指天地间的气运、规律之类的宏大力量。;古人想象中的地轴,这里与‘干符’相对,共同指代天地乾坤的力量。
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘寂寂空庭无杂宾,蠹书湘榻生浮尘’,简洁地勾勒出主人公居住环境的孤寂与贫寒,给人以直观的画面感。诗中多处使用对比,像‘长饥近午始一餐,敢望丰年收万斛’,将现实的饥饿与想象中的丰收进行对比,强化了生活的窘迫之感。在情感表达方面,诗人传达出一种安贫乐道的旷达之情,尽管贫穷到‘倒翻囊箧无馀钱’,但仍能笑对人生,甚至以庞居士自比。在意境营造上,通过描写空庭、蠹书、无粟等景象,构建出一种清冷、孤寂、贫寒的意境。主题思想上,既表达了对自身贫寒生活的坦然接受,又体现出一种心怀天下的济世情怀,希望‘且令四海家家足’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。