徐太史薜荔园辞思乐堂
明 · 邵宝 · 绝句
原文
台登登兮山上田,畇畇兮山下。穑日力兮君欣,君复闵兮农之苦。
译文 / 白话释义
观耕台高高地建在山上的田地间,山下的田地平坦整齐。农夫们每日辛勤耕种君主感到欣喜,君主又怜悯农民的辛苦。
注释
形容田地平均整齐的样子。《诗经·小雅·信南山》中有‘畇畇原隰,曾孙田之。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叠词‘登登’‘畇畇’,生动地描绘出观耕台和山下田地的景象,使所描绘的画面富有节奏感。在情感表达方面,通过描写君主对农民耕种之事的‘欣’和‘闵’,展现出一种复杂的情感态度,既有对农事成果的欣喜,也有对农民辛苦劳作的怜悯,体现出一种君民关系的思考。在意境营造上,构建了一幅山上有台、山下有田的田园农耕景象,简单而质朴。主题思想围绕着农耕与君民关系展开,反映出当时社会对农业生产以及农民地位的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。