徐太守雪梅为巡抚江西侍郎赵公新赋

明 · 陈琏 · 七言

原文
黄堂太守画最奇,爱写寒梅雪里姿。
繁花绽玉暗香动,老干屈铁苍苔滋。
任教玉笛吹夜月,自有春意生南枝。
肯随桃花媚时俗,素与松竹同襟期。
精神何惭仁老笔,香影不负逋仙诗。
魁名已在百花上,金鼎调羹当有时。
译文 / 白话释义

徐太守的雪梅图是为巡抚江西的侍郎赵公新创作的。太守在大堂作画最为奇妙,喜爱描绘寒梅在雪中的姿态。繁盛的花朵像玉一样绽放,暗香浮动,古老的枝干像弯曲的铁,苍苔生长在上面。哪怕让玉笛在夜月下吹奏(梅花落的曲子),自然有春意从南面的梅枝生发。怎肯追随桃花去献媚于世俗,向来与松竹有着相同的情怀。其精神丝毫不比仁老的笔触差,梅花的香影也不会辜负林逋仙人般的诗句。梅花的美名已经在百花之上,在金鼎中被用来调味(比喻成为国家的有用之才)应当是迟早的事。

注释

古代太守衙门中的正堂,这里指代太守;形容花朵像玉一样绽放,是一种比喻手法,展现花朵的洁白与美丽;形容枝干像弯曲的铁一样刚劲有力,描绘出枝干的苍劲;情怀、抱负,这里表示梅花与松竹有着相同的高洁情怀;指林逋,北宋著名隐逸诗人,以爱梅著称,这里表示梅花的香影配得上林逋诗中的意境;用鼎来调和羹汤,旧时常以之比喻宰相治理国家,这里表示梅花有成为国家有用之才(比喻意义)的潜力

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、清幽的氛围。诗中描绘的雪梅,有绽玉的繁花、屈铁的老干,暗香浮动且苔滋于干,展现出一种坚韧不拔而又清幽雅致的意境。在写作手法上,运用了白描与对比的手法。如‘繁花绽玉暗香动,老干屈铁苍苔滋’,简洁地勾勒出雪梅的形态与神韵;而‘肯随桃花媚时俗,素与松竹同襟期’,将梅花与桃花对比,桃花媚俗,梅花却与松竹一般高洁,突出了梅花的品性。情感表达方面,诗人对雪梅充满了赞美之情,借赞美雪梅来表达对徐太守画作的欣赏。同时也借梅花的高洁象征了那些不随波逐流、有着高尚情操的人,传达出一种对高洁品质的向往与推崇。主题思想围绕着对雪梅的赞美展开,通过描写雪梅的姿态、品性,表达了对高洁、坚贞品质的赞美,也暗示了徐太守画作的高超技艺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。