虚堂和尚赞

宋 · 释普度 · 五言

原文
戏海狞龙,出山猛虎
眼盖乾坤,气吞佛祖
严法令则滴水冰生,提向上则超今越古
九据名蓝,三奉诏旨
无愧当年面壁人,只是口门多一齿
译文 / 白话释义

像是在海中嬉戏的凶猛蛟龙,又似出山的猛虎。眼界能覆盖天地,气势足以吞掉佛祖。严格执行法令就能让水滴成冰(形容威严冷峻),提出高远的见解就能超越古今之人。九次占据著名的寺院,三次奉皇帝诏令。无愧于当年面壁修行的达摩祖师,只是嘴巴上多了一颗牙齿(有戏谑意,暗示比达摩还厉害一点)。

注释

凶猛,níng;伽蓝,佛教寺院的通称;皇帝的命令、诏书;指达摩祖师,达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年修行

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将虚堂和尚比作戏海狞龙和出山猛虎,生动形象地写出了他的威猛不凡。在描写他的眼界和气势时,‘眼盖乾坤,气吞佛祖’采用了夸张的手法,极度渲染其超凡的境界。情感表达方面,整体充满了对虚堂和尚的崇敬之情。在意境营造上,通过对其形象、威严、成就的描述,营造出一种庄严、宏大且超凡脱俗的意境。主题思想围绕对虚堂和尚的赞美展开,从他的威严、成就以及与达摩祖师相比肩等多方面进行歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。