徐文洄勇于为义

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
两月为官章四上,枢臣侧目志刚方
黎民拯救由饥溺,遗泽旁流晋豫长
译文 / 白话释义

两个月担任官职却四次上奏章,中枢大臣对他怒目而视,他的意志刚毅方正。拯救黎民百姓如同拯救溺水饥饿之人,他留下的恩泽在山西、河南长久流传。

注释

指中央政府的重要大臣,在朝廷中处于关键地位。;斜着眼睛看,表示畏惧或愤恨。这里体现出中枢大臣对主人公的不满和忌惮。;饥饿和溺水,比喻百姓的疾苦。常用于表达对百姓的关怀和救助之情。;留下的恩泽,指先辈或前人对后世的恩惠。这里指主人公留下的对山西、河南百姓的好处。

赏析

这首诗在写作手法上,通过简洁的语言和鲜明的对比,展现了人物的形象。‘两月为官章四上’突出了其为官的积极作为,与‘枢臣侧目’形成鲜明反差,凸显出他的刚正不阿。从情感表达来看,表达了对主人公勇于为义、拯救百姓的赞美之情。意境营造上,虽未具体描绘场景,但通过‘拯救饥溺’等表述,让人能感受到那种为百姓疾苦而奔波的氛围。主题思想上,强调了为官者应有的担当和正义,以及对百姓的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。