徐闻县
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
所经皆险僻,州县复凄凉。
旅思一时动,心情半日伤。
草深公府闭,人断禁门荒。
更有明朝役,乘槎泛渺茫。
译文 / 白话释义
所经过的地方都是险峻偏僻之处,州县又十分凄凉。羁旅之思一下子就被触动,心情半天都很哀伤。荒草长得很深,官府紧闭,人迹断绝,宫门荒芜。还有明天的差役,要乘船漂泊在浩渺的水面上。
注释
指地势险峻且偏僻。;羁旅的愁思。‘旅’表示旅行、旅居在外;‘思’在这里指愁思、思绪。;官府。古代对官署的通称。;宫门。‘禁’表示皇宫禁地等。;乘坐竹、木筏。常用来表示远行或上天等意,这里指行役途中乘船。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘草深公府闭,人断禁门荒’,直接描绘出徐闻县荒凉的景象,用‘草深’‘人断’简单而生动地勾勒出一幅荒芜破败的画面。在情感表达方面,诗人通过‘旅思一时动,心情半日伤’直接抒发羁旅途中的愁思与哀伤,这种情感因眼前凄凉的州县景象而被触动。在意境营造上,整首诗营造出一种孤寂、荒凉、落寞的意境,从险僻的路途到凄凉的州县,再到荒芜的公府禁门,都让读者感受到那种冷寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人羁旅途中对所处之地荒凉衰败的感慨以及对未来行程的迷茫,反映出当时旅途的艰辛和诗人内心的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。