徐文子侍郎挽诗

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
分教随为大,公能过我庐。
缙云尝和句,湓浦近收书。
天府人间仰,甘泉帝所除。
无高情复见,官路竟何如。
译文 / 白话释义

分担教化之责而成为尊长,您曾经能来我家做客。在缙云的时候曾经有和诗之作,在湓浦最近还收到您的书信。您如同天府一样为人间所敬仰,被皇帝授予甘泉宫那样重要的官职。再也看不到您高尚的情怀了,仕途之路究竟又怎样呢。

注释

分担教化之责,多指到地方任职。;地名。;即湓水,地名。;本义为自然条件优越、物产丰富的地方,这里用来形容徐文子侍郎如同天府一样受人敬仰。;这里代指重要的官职,甘泉宫为汉宫名,有重要意义。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用叙事的手法,通过回忆往昔与徐文子侍郎的交往经历,如‘公能过我庐’‘缙云尝和句,湓浦近收书’等句,将日常交往的片段一一呈现,简单而质朴。在情感表达方面,诗人对徐文子侍郎充满了敬重与怀念之情,从‘天府人间仰’能看出对他地位和品德的敬重,‘无高情复见’则表达出深深的怀念,因为再也看不到他的高尚情怀了。在意境营造上,诗中并没有构建非常宏大或幽深的意境,而是以一种平实、亲切的氛围为主,在回忆交往事迹中寄托情感。主题思想围绕着对徐文子侍郎的追思与缅怀展开,既有对他生前地位和为人的敬重,也有对他逝去的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。