徐襄阳过访草堂
明 · 许相卿 · 七言律诗
原文
野情于世自蜩鹏,一壑蓬蒿手自营
昭旷观游心独领,狭斜岐路梦还惊
柴门反锁封秋藓,画舫深维探晚英
满意对床泉石话,三年刚得此怀倾
译文 / 白话释义
在世间我对于山野之情就如同蜩与鹏般自在洒脱,在山谷间亲手经营着这满是蓬蒿的居所。独自领略着昭明旷达的观赏游玩之心,狭窄歪斜的岔路在梦中还会让人惊惶。柴门反锁着被秋天的苔藓封住,画舫紧紧系住探寻着傍晚的花朵。惬意地对着床榻谈论泉石的妙处,三年了才刚刚得以倾诉心中情怀。
注释
蜩,即蝉;鹏,传说中的大鸟。这里用以表示不同的生存状态或心境的差别。;开朗豁达。;指小街曲巷,这里代指世事复杂之处。;深系,紧紧系住。;傍晚的花朵。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,以‘蜩鹏’自比,将自己的野情与世情相对比,生动地表现出自己超逸洒脱的心境。颔联通过‘昭旷观游心独领’写出自己旷达的内心境界,‘狭斜岐路梦还惊’则又表现出对世事复杂的一种潜在担忧,形成鲜明对比。颈联描写居住环境,‘柴门反锁封秋藓’描绘出一种静谧、略显荒凉的居住场景,‘画舫深维探晚英’则添了几分闲情雅致。在情感表达上,诗中既有对自己隐居生活的满足与自得,又有长期以来压抑情感得以倾诉后的畅快。在意境营造方面,整首诗构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人远离世俗喧嚣,安于隐居生活,珍视友情的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。