许宣平赞

宋 · 释广闻 · 五言绝句

原文
全肩担荷时,落日重回首
世无相逢人,先生不在酒
译文 / 白话释义

当双肩担着东西的时候,在落日下又一次回头。世间没有能够相逢的人,先生(此处指许宣平)并不在酒中寻求慰藉。

注释

hè,负荷、承担,在这里指担着东西。;chóng,再次、又一次。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁而质朴的白描手法,如‘全肩担荷时,落日重回首’,简单几笔勾勒出一个担着东西在落日下回首的人物形象,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种孤独寂寥之感,‘世无相逢人’直接抒发了在世间难觅知音的惆怅。在意境营造上,落日的背景增添了一种苍茫、落寞的氛围。主题思想上,可能是借对许宣平的描述来表达对知音难寻这一普遍现象的感慨。整体风格简洁明快又不失深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。