叙雪寄喻凫
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
密片无声急复迟,纷纷犹胜落花时。
从容不觉藏苔径,宛转偏宜傍柳丝。
透室虚明非月照,满空回散是风吹。
高人坐卧才方逸,援笔应成六出词。
译文 / 白话释义
密集的雪花悄然飘落,时急时缓,纷纷扬扬比落花飘舞的时候还要壮观。它们舒缓自在地飘落,不知不觉间就覆盖了长满青苔的小路,轻柔地飘落时又恰恰适宜依偎着柳丝。雪花透进屋子,屋里一片清亮不是月光照耀,满空中雪花回旋飘散是因为风吹。高洁的人闲坐或躺卧才情正自在奔放,提起笔来应该就能写成描写雪花的佳作。
注释
水鸟名,读音为fú;密集的雪花。;长满青苔的小路。迳,同‘径’,道路的意思。;雪花的别称,因为雪花多为六角形。;才情奔放自在。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雪花飘落的美妙画面。诗的前两联从雪花的飘落状态入手,‘密片无声急复迟,纷纷犹胜落花时’,将雪花比作落花,以落花的纷扬来衬托雪花飘落的盛景,生动形象地写出雪花的动态美。‘从容不觉藏苔迳,宛转偏宜傍柳丝’运用拟人的手法,赋予雪花‘从容’‘宛转’的姿态,使雪花仿佛有了生命,细腻地描绘出雪花飘落大地、萦绕柳丝的画面。颔联通过描写雪花对苔径和柳丝的覆盖、依傍,展现出一种静谧而优美的氛围。 从写作手法来看,诗的颈联‘透室虚明非月照,满空回散是风吹’采用侧面描写,不直接写雪花,而是通过室内的光亮和空中雪花被风吹散的状态来烘托雪的特点,给读者留下想象的空间。 在情感表达上,诗人对雪充满了喜爱与赞美之情。最后一句‘高人坐卧才方逸,援笔应成六出词’,由雪联想到高雅之人,暗示雪能激发人的才情,表达出诗人对雪的一种崇敬之感,也流露出诗人对高雅闲适生活的向往。主题思想上,借对雪的描写,既表达对自然雪景的热爱,也体现了对高洁、闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。