盱眙北望
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。
译文 / 白话释义
向北望去,只见一片茫茫渺渺的景象,鸟儿怎么飞也飞不到尽头又飞了回来。难以抑制住满目的因为中原沦陷而流下的泪水,不要登上都梁的第一山啊。
注释
xū yí,地名,在江苏省;形容悠远、久远;渺茫;渺小;山名,在盱眙。
赏析
从文学手法上看,首句‘北望茫茫渺渺间’,运用白描手法,勾勒出北望时视野的苍茫景象,给人一种空阔、辽远之感。‘鸟飞不尽又飞还’这句从动态的角度描写鸟儿在这无尽的空间里飞了又回,以鸟的行动衬托出空间的广阔无垠,同时也暗示出前路茫茫的意味。情感表达上,诗人满含沉痛,‘难禁满目中原泪’直接抒发对中原沦陷的悲痛之情,‘中原泪’点明诗人悲伤的根源在于中原大地的沦陷,这种情感浓烈而深沉。在意境营造方面,前两句描绘的茫茫空间和飞鸟的景象,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境,与诗人内心的痛苦相呼应。主题思想上,表达了诗人对中原沦陷的悲痛、对国家命运的忧虑以及内心的惆怅与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。