续咏古
近代 · 马一浮 · 七言绝句
原文
出门西笑乱心魂,旧冽泉香万骑奔
神禹安能知此味,杜康遍地有儿孙
译文 / 白话释义
出门向西而去,心中纷乱如狂,昔日那清冽的泉水散发着香气,众多车马奔腾而来。大禹怎能知晓这种味道,杜康的后代遍布各地。
注释
指向西方而去时露出的笑容,常用来表示离别或远行时的心情,这里体现诗人出门时的复杂情感。;清澄、寒冷,形容泉水清澈且寒冷,突出泉水的品质。;传说中的大禹,是古代治水的英雄,这里借大禹来强调与泉水相关的某种特质或意义,与后面杜康形成对比。;相传是酿酒的始祖,这里代指酒,诗人用杜康的后代遍地来表现酒的普及和广泛存在。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比突出了不同事物的特点。以昔日的泉水与如今的热闹场景相对比,展现出时光的变迁。情感表达上,诗人出门时的‘乱心魂’体现出内心的复杂情绪,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨。意境营造上,描绘了一幅热闹而又带有一丝忧伤的画面,昔日的清泉如今已被喧嚣所取代。主题思想方面,可能是在感慨时光的流转和世事的变迁,同时也流露出对传统与现代的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。