许用哭明伦堂

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
学古端宜学圣贤,纲常名教孰仔肩
千钧一发尊吾体,月夜悲歌涕泗连
译文 / 白话释义

学习古代的学问确实应该学习圣贤,三纲五常、名教伦理这些责任由谁来承担呢?千钧重的一发时刻要尊重自己的身体,在月夜中悲歌,眼泪鼻涕不断。

注释

封建礼教所规定的人与人之间的关系准则,即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲和仁、义、礼、智、信。;以正名定分为主的封建礼教。;肩头,比喻担负的责任。;比喻情况万分危急。钧:古代重量单位,三十斤为一钧。;眼泪和鼻涕,在这里指因悲伤而流泪。涕:眼泪;泗:鼻涕。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过月夜悲歌这一情景,将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人流露出对学习圣贤、传承纲常名教的强烈责任感,以及在面临重大压力时的无奈和痛苦。意境营造上,月夜的清冷与悲歌的悲怆相互交融,营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想上,强调了学习圣贤、坚守纲常名教的重要性,同时也反映出在传承过程中所面临的困境和压力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。