许由亭其来远矣名以名之非便也下有白牛桥洗耳滩皆当时事宜揭之以洗耳

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
尧舜相传自执中,一瓢赢得迈高风。
白牛桥下沧浪水,应洗人间万古聋。
译文 / 白话释义

尧和舜相互传承的是中正之道,许由仅用一瓢饮就赢得了远超常人的高尚风范。白牛桥下沧浪之水,应该能洗净人间长久以来的愚昧昏聩之人。

注释

遵循中正之道。;舀水或取东西的工具,这里代指许由的简朴生活。;超越。;高尚的风范。;古水名,这里形容水的清澈,也带有一种清高之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘许由’‘洗耳’都是典故,借许由的故事来表达对高洁品质的向往。‘尧舜相传自执中’一句从古代圣君的传承说起,引出许由的高风亮节,形成一种对比烘托,以尧舜的地位和传承来衬托许由远离尘世喧嚣、坚守自身高洁的难得。情感表达上,诗人对许由充满了崇敬之情,这种情感通过对许由‘一瓢赢得迈高风’的描写表现出来,同时也有一种对世间浑噩之人的批判,如‘应洗人间万古聋’所表达的希望沧浪之水洗净那些昏聩愚昧之人。在意境营造方面,诗中通过‘白牛桥’‘沧浪水’等具有画面感的事物,构建出一种清幽、高洁且带有批判意味的意境。主题思想主要是赞美许由的高洁品质,同时表达对世间不良现象的批判和对清明世界的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。