许员外新阳别业

长满兰草的汀洲和种着橘树的小岛映衬着亭台，这些（植物）不是用心就是亲手栽种的。阁楼上满是白云随雨散去，寒冷的月光照着池塘，月影随着潮水涌来。小松树穿出屋子和树上的鸟巢一同生长，新开辟的小路通向村庄，避开竹笋（而修建）。在柳絮飘飞之前斜靠着枕头卧躺，在荷花香气里划船归来。在园中辨认树叶，那树叶覆盖着林中的野草，在屋檐下攀折树枝，震落野生的梅花。不要放纵高远的情怀去追求超逸的思绪，必须防备紧急的诏书征用贤才。如果因为萤火虫（微弱的光亮）而终止阅读书卷，那就用渔歌来伴送几杯酒（以作消遣）。非常感谢郢中的贤能太守，时常谈笑间允许我陪伴左右。

水边平地，tīng；同‘径’，小路，jìng；倾斜，qī；同‘檐’，屋檐，yán；放纵，zì；古代楚国的都城，yǐng

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了许员外新阳别业的景色，如‘兰汀橘岛映亭台’‘满阁白云随雨去，一池寒月逐潮来’等句，通过对兰汀、橘岛、亭台、白云、寒月、潮水等自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的田园意境。在写作手法方面，多处运用了动静结合的手法，像‘满阁白云随雨去，一池寒月逐潮来’，‘去’和‘来’使白云和寒月有了动态感，而阁与池是静态的，动静相衬。‘小松出屋和巢长，新迳通村避笋开’则展现了自然事物的生长与人为事物的开辟，画面感十足。情感表达上，既有对别业景色的喜爱与陶醉，又有对友人（许员外）的感激之情，还在‘莫恣高情求逸思，须防急诏用长材’句中透露出一种对世事的关照，有劝诫友人莫要只追求闲适，也要防备朝廷征召这样的复杂情感。主题思想围绕着新阳别业的景色、与友人的交往情谊以及对友人的劝诫展开。