续杂诗
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
避世不见人,长望天与日。
天日彼何知,我意若有失。
人生似朝露,用意徒郁勃。
万形来入眼,闭目已自灭。
忌形未忘意,耿耿成内热。
译文 / 白话释义
躲避尘世不见他人,长久仰望天空与太阳。天空和太阳哪里懂得什么,我的内心好像若有所失。人生就像早晨的露水一样(短暂),费尽心思只是徒然愤懑。万千景象映入眼帘,闭上眼睛就自行消失了。忌讳事物的表象而没有忘却内心的想法,心烦意乱而积成内热。
注释
在这里是愤懑、旺盛的意思,形容内心的情绪强烈。;形容心中不安、烦躁的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘避世不见人,长望天与日’直接表明自己避世的态度,开篇点明主旨。在意境营造方面,诗中描绘了一个避世者仰望天空、感叹人生短暂的画面,通过‘天与日’‘朝露’等意象,营造出一种孤独、落寞且略带虚无的意境。情感表达上,诗人传达出对人生短暂的无奈和对尘世的厌倦,‘人生似朝露,用意徒郁勃’体现出一种对人生努力却无所得的悲哀之情。主题思想围绕着避世、人生短暂以及对世间万物的无奈之感展开,反映出诗人对现实世界的消极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。