虚舟
宋 · 释广闻 · 七言绝句
原文
一从桡下失关津,寂寞空横断岸滨
夜夜芦花照明月,可怜不见谢家人
译文 / 白话释义
自从船桨失去了渡口(无法前行),它只能寂寞地横在岸边。每夜芦花映照着明月,可怜的是再也看不到像谢灵运那样的高雅之人。
注释
船桨,读音为ráo;水陆交通要道,这里可理解为渡口;江边绝壁;这里代指像谢灵运那样的高雅之人。谢家在古代诗文中常被用来指代有才华、高雅的家族,谢灵运为东晋时期著名诗人
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅孤寂清冷的画面。空荡的小船横在断岸之滨,芦花在明月下摇曳,营造出一种幽冷、寂寥的氛围。在写作手法上,首句点明虚舟失去关津,不得前行的状态,为下文的寂寞横岸做铺垫。后两句采用借景抒情的手法,通过芦花明月的美景与不见谢家人的遗憾对比,以景衬情,强化了孤寂落寞之感。情感表达上,诗人借虚舟的遭遇,抒发了自身的孤独以及对高雅知音的渴望。主题思想围绕着孤独寂寞以及对知音的期待展开,表达出一种知音难觅的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。