徐州

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
彭城有硕仙,八百等椿年
千古龙飞地,三秋雁过天
大风闻故国,沧海见桑田
歌毕数行下,何当拔剑泉
译文 / 白话释义

彭城有一位卓越的仙人,寿命如同八百年的椿树一般长久。这里是千古以来帝王兴起的地方,在这深秋时节,大雁飞过天空。仿佛还能听到大风中传来的故国之声,沧海桑田的变化也清晰可见。歌唱结束后流下几行泪水,什么时候才能拔出那象征着豪情的剑泉呢?

注释

徐州的古称,因境内彭祖而得名。;卓越的仙人,这里可能是对徐州历史上某位杰出人物的赞誉。;椿树的寿命很长,常用来比喻长寿。这里指仙人的寿命如同椿树一般长久。;帝王兴起的地方,古代认为帝王出生或兴起之地有祥瑞之气,如龙飞九天。这里指徐州是古代帝王兴起的地方。;大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里形容时光流逝,世间万物都发生了巨大的变化。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘八百等椿年’,极言仙人寿命之长,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对彭城历史和自然景象的描绘,抒发了对故国的眷恋以及对时光流逝、沧海桑田的感慨。意境营造上,‘千古龙飞地,三秋雁过天’营造出一种宏大而又略带忧伤的意境,让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,以徐州的历史文化为背景,表达了对家乡的深情和对时光变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。