徐州

元 · 周伯琦 · 七言绝句

原文
杏花村里喜新晴,丛竹疏篱野雀鸣
三岸黄河山似戟,不知官路到彭城
译文 / 白话释义

在杏花盛开的村庄里,欣喜地迎来了新的晴天,丛生的竹子和稀疏的篱笆旁,有野雀在鸣叫。黄河两岸的山峦如同锋利的戟,却不知道通往彭城的官路在何处。

注释

以杏花闻名的村庄,常出现在古代诗歌中,多寓意着美好与宁静。;丛生的竹子,竹子在中国文化中常被视为高洁、坚韧的象征。;稀疏的篱笆,营造出一种质朴、自然的氛围。;古代的一种兵器,形似叉,这里形容黄河两岸山峦的险峻,如兵器般锐利。;徐州的古称,是古代重要的城市,在诗中代表着目的地或所向往的地方。

赏析

这首诗通过对杏花村新晴之景的描绘,营造出一种宁静而略带迷茫的意境。写作手法上,运用了白描的手法,简洁地勾勒出竹林、篱笆、野雀等景物,展现出自然的生机。情感表达上,诗人在新晴中虽有喜悦,但面对不知去向的官路,又透露出一丝迷茫与思索。从意境来看,宁静的村庄与险峻的黄河山峦形成鲜明对比,给人以视觉上的冲击。主题上,或许表达了诗人在旅途中的感慨,对未知路途的迷茫与对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。