徐州道中
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
彭城徐子国,访古气弥增。
饥雀啄残雪,春泉汲断冰。
台临青垒迥,山隐白云层。
客路随征雁,翩翩向五陵。
译文 / 白话释义
徐州是古时的徐子国,到此访古幽情更加浓烈。饥饿的麻雀啄食着残雪,春天的泉水冲开断裂的冰层。高台临近着远处青色的壁垒,青山隐藏在层层白云之中。旅途上随着远行的大雁,轻快地向着五陵的方向飞去。
注释
即徐州,相传为古帝尧封彭祖于此,为大彭氏国。;古代的一个诸侯国,位于徐州一带。;更加浓烈。弥,更加。;青色的壁垒,可能是古代军事防御建筑的遗迹之类。;五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。这里泛指旅途的方向。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、清冷又略带孤寂的氛围。前两联通过描写‘饥雀啄残雪,春泉汲断冰’的景象,用饥雀、残雪、断冰等意象,勾勒出徐州冬日将尽、春寒料峭的画面,展现出一种清冷的气息,同时‘访古气弥增’又给画面增添了古朴之感。写作手法上,颔联采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出眼前的自然景象。颈联‘台临青垒迥,山隐白云层’,通过描写台、垒、山、云等景物,构建出一种开阔而又有些许幽远的空间感。情感表达上,既有访古时对历史的幽思之情,又有在旅途中淡淡的孤寂之感,如尾联‘客路随征雁,翩翩向五陵’,诗人随着征雁踏上旅途,一个‘客路’点明自己的羁旅身份,‘翩翩’看似轻快,但在旅途中又隐含着漂泊之感。主题思想围绕访古和羁旅展开,展现出在徐州道中的所见所感,既有对历史的感怀,也有对自身旅途的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。