许州风节亭次韵刘东之御史美之正郎
明 · 鲁铎 · 七言律诗
原文
烦嚣何处可披襟,风节亭中散竹阴
地僻本无尘俗气,夜凉先见岁寒心
风传远笛情何限,月转长梢坐益深
安得题诗更明日,满墙挥翰学来禽
译文 / 白话释义
喧嚣纷扰的地方哪里可以敞开胸怀呢?在风节亭中可享受竹林的荫凉。此地偏僻原本就没有世俗的尘垢之气,夜晚清凉首先能感受到耐寒的品性。远方传来笛子的声音情致无限,月亮移转长长的竹梢时坐得更加久了。怎能在明天再题诗呢?在满墙上挥毫书写,模仿来禽帖的书法。
注释
敞开衣襟,常表示舒畅心怀。;本指耐寒的特性,常用来比喻坚贞的节操,出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’。;运笔书写。翰,原指长而坚硬的羽毛,借指毛笔和文字、书信等。;即沙果,也叫林檎。相传王羲之写有《来禽帖》,这里指模仿其书法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且远离尘俗的氛围。风节亭被竹林环绕,夜晚凉风中透着高雅情致。从写作手法来看,首联以设问开篇,先提出何处可抒怀的疑问,然后引出风节亭这一答案,吸引读者。颔联中‘地僻本无尘俗气,夜凉先见岁寒心’,采用了借景抒情与双关的手法,表面说此地偏僻无俗气,实际也暗喻亭中人的高雅脱俗,‘岁寒心’既指竹子耐寒的物性,也暗指人的坚贞品质。颈联‘风传远笛情何限,月转长梢坐益深’视听结合,远处的笛声传来无尽情思,月光下竹梢的移动暗示时间的流逝,诗人沉浸其中。在情感表达上,诗人表达了对风节亭清幽环境的喜爱,对高雅脱俗生活的向往以及在这种环境中的惬意之情。主题思想围绕着风节亭的独特之处展开,展现出一种远离尘嚣、追求高雅的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。