许著作挽章
宋 · 吕祖谦 · 七言律诗
原文
清文丽藻百川增,窘步追随愧不能
麟趾差肩台岌岌,鴈飞联翼塔层层
莼鲈归兴都门酒,薤露悲歌大隧灯
独向梁间诵遗句,寒松衰菊绕崚嶒
译文 / 白话释义
许著作那清新的文章和华丽的辞藻使众多的文章都为之增色,我在后面艰难地追随,惭愧自己难以做到。曾经与您并肩站在高高的台基上,如同麒麟之趾般并列;也曾像大雁联翼飞翔,登上层层的高塔。您怀着莼鲈之思起了归乡之兴,在都门饮酒;如今您离世,我只能在墓道悲歌如薤露之曲。我独自对着屋梁诵读您留下的诗句,周围是寒松衰菊环绕着高峻的山峰。
注释
步履艰难。窘,jiǒng。;麟足,比喻高贵的行迹。;形容山势高耸,这里形容台高。jí jí。;‘鴈’同‘雁’,大雁飞翔。;‘莼羹鲈脍’的简称,表达思乡之情。;古代挽歌名。xiè lù。;形容山高峻的样子。líng céng。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将许著作的‘清文丽藻’与自己的‘窘步追随’对比,突出许著作的才华横溢。颔联运用比喻,以‘麟趾差肩’和‘鴈飞联翼’形象地描绘出与许著作曾经并肩同行的亲密场景,生动且富有画面感。在情感表达方面,全诗表达了对许著作深深的钦佩之情,如首联中的‘愧不能’就体现出对其才华的敬仰;同时又充满了对他的怀念,尾联‘独向梁间诵遗句’直接表达出这种怀念。在意境营造上,诗中通过‘寒松衰菊绕崚嶒’构建出一种清冷、孤寂而又高远的意境,烘托出失去友人后的哀伤氛围。主题思想主要围绕对许著作的赞美、追思展开,展现出两人之间的情谊以及对友人逝去的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。