崖边积雪取食清甚次敬夫韵

宋 · 林用中 · 七言绝句

原文
崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝。
一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠。
译文 / 白话释义

崖边的积雪如同美玉散发清冷的光辉,偶然到山里得以品尝它的味道。一段奇妙的清香如今已经领略,冰冷的雪如同冰牙冷齿般冻裂人的肚肠。

注释

美玉。琼,qióng;玖,jiǔ。;清亮的光辉。;奇特的香味,这里指雪的气息。;像冰一样寒冷的雪,这里形容雪的寒冷如同冰做的牙齿。;冰冷牙齿,和冰牙意近,强调雪的寒冷程度。;冻裂人的肚肠,夸张地表现雪的寒冷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、奇绝的氛围。崖边积雪被比作琼玖,不仅写出雪的洁白美丽,更增添了一种高雅、清冷的感觉。从写作手法来看,首句运用比喻,将积雪喻为琼玖,形象地描绘出雪的晶莹剔透与珍贵感。次句叙述自己偶然品尝雪的经历,简单的叙事中带着一种悠然的意趣。情感表达方面,诗人在感受雪的奇香之时,也体会到雪的寒冷刺骨,表现出对这种自然之物又爱又惧的复杂情感。主题思想上,通过对崖边积雪的描写与品尝体验,表达了诗人对自然之物的好奇、欣赏以及对自然之美的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。