亚夫墓
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
王者从来云不死,共疑隆准及重瞳。
巳占龙气成天子,却幸鸿门败乃公。
一牧乳羊遮墓白,几株寒枣覆碑红。
怜侬疽发不欲活,岂为人间少邓通。
译文 / 白话释义
王者从来被传言不会死去,人们都怀疑高鼻梁(刘邦)和重瞳子(项羽)也是如此。(刘邦)已经占据龙气成为天子,却又在鸿门侥幸(逃脱)让项羽失败。一片放牧的乳羊像遮盖坟墓的白色,几株寒枣映红了石碑。可怜你(项羽)背上发疽不想活了,难道是因为人间缺少像邓通那样的佞臣吗?
注释
高鼻梁,这里指刘邦,《史记·高祖本纪》中记载‘高祖为人,隆准而龙颜’。;眼中有两个瞳仁,这里指项羽,《史记·项羽本纪》记载‘吾闻之周生曰,舜目盖重瞳子,又闻项羽亦重瞳子’。;古代认为天子有龙气,是一种帝王之相的象征。;指鸿门宴,是楚汉相争时的一个重要事件,项羽在鸿门宴请刘邦,本有机会除掉刘邦却最终让他逃脱。;长毒疮,这里指项羽最后背上长疽而死。;汉文帝的宠臣,善于阿谀奉承,这里可能是暗指刘邦身边有佞臣而项羽没有。
赏析
这首诗在意境上,通过对亚夫墓周围景象的描写,如‘一牧乳羊遮墓白,几株寒枣覆碑红’,以凄清、寂寥的画面营造出一种历史的沧桑感与厚重感。在写作手法方面,前两联运用对比与典故,将刘邦和项羽进行对比,提及‘隆准’‘重瞳’这些体现二人特征的典故,还描述了刘邦成为天子以及鸿门宴之事,增强了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上,诗人对项羽充满了同情,从‘怜侬疽发不欲活’可见一斑,同时对刘邦的侥幸成功或许有着某种微妙的态度。主题思想围绕着对历史人物项羽的凭吊与对历史事件的感慨,既有对项羽英雄末路的怜惜,也有对历史兴亡的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。