厓门吊古
明 · 区大伦 · 五言律诗
原文
厓门一片水,客至每愁增。
断壁无元字,空山有宋陵。
胶舟悲不返,填海恨常凝。
千载经祠庙,凄然感废兴。
译文 / 白话释义
崖门这里一片汪洋之水,游客到此每每增添忧愁。断壁残垣之上已没有元朝时的文字,空寂的山中还有宋朝的陵墓。船因胶合不牢而沉没令人悲叹再也无法返回(暗指南宋的覆灭),精卫填海般的仇恨常常凝结不散。千年来经过这祠庙,凄凉地感慨朝代的兴衰更替。
注释
也作崖门,地名,位于广东新会南大海中。是南宋灭亡时最后决战的地方。;相传周昭王南征,渡汉水时,当地人用胶粘的船给他乘,船行至中流解体,昭王溺死。这里用来暗喻南宋的覆灭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种极为悲怆、凄凉和沧桑的氛围。开篇以‘厓门一片水’起笔,简洁地勾勒出崖门的环境,这片水不仅是眼前的实景,更成为引发愁绪的媒介。‘客至每愁增’直接点出愁情,奠定全诗的情感基调。写作手法上,‘断壁无元字,空山有宋陵’运用了对比的手法,元字的消失与宋陵的存在形成鲜明对比,暗示着朝代的更迭和历史的沧桑变迁。‘胶舟悲不返,填海恨常凝’使用典故,‘胶舟’的典故象征南宋的灭亡,如精卫填海般的‘恨’永远凝结,生动地表达出对南宋覆灭的悲痛与愤恨。最后‘千载经祠庙,凄然感废兴’将时间拉到千年之后,通过对祠庙的感怀,表达出对历史兴衰的深切感慨,主题思想深刻,诗人将个人对历史变迁的喟叹,对南宋灭亡的悲痛愤恨之情融入到对崖门景色的描写之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。