厓门吊古
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
北伐歼良将,南征失令图。
人心非去宋,天意乃强胡。
行殿秋烟冷,荒陵夜月孤。
徒衔精卫恨,沧海几时枯。
译文 / 白话释义
向北征伐却折损了良将,向南征战又失去了正确的谋划。人心并非想要抛弃宋朝,只是上天的旨意却是要让强大的胡人入主中原。南宋帝王出行的宫殿在秋烟中清冷无比,荒芜的陵墓在夜里只有孤月相伴。只能怀着精卫填海般的怨恨,茫茫沧海什么时候才能枯竭呢?
注释
即崖山,在广东新会南大海中。是南宋最后灭亡的地方。;美好的计划或谋略。;精卫填海是一个神话传说,精卫鸟衔石填海以报冤仇。这里表示对南宋灭亡的仇恨难以释怀,像精卫填海般执着却又难以实现复仇。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘北伐’对‘南征’,‘歼良将’对‘失令图’,简洁地概括了南宋在军事上的失败。颔联则是议论,将‘人心’与‘天意’进行对比,表达出一种无奈与悲愤,人们并非想宋亡,但上天似乎眷顾胡人。颈联通过描写‘行殿秋烟冷,荒陵夜月孤’,营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境,借景抒情,行宫的清冷、荒陵的孤月都是南宋覆灭后的惨淡景象的写照。尾联以精卫填海的典故,表达出诗人对南宋覆灭的深切痛恨与无力回天的悲哀,主题思想围绕对南宋灭亡的惋惜、悲痛以及对历史命运无常的感慨。情感表达上,全诗充满了沉痛、悲愤、无奈等复杂的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。