雁
唐 · 顾非熊 · 五言律诗
原文
逐暖来南国,迎寒背朔云。
下时波势出,起处阵形分。
声急奔前侣,行低续后群。
何人寄书札,绝域可知闻。
译文 / 白话释义
大雁追逐温暖来到南方,迎着寒冷背离北方的云。下降的时候随着波浪起伏的态势出现,飞起的时候雁阵的队形分开。叫声急切是为了奔向前面的同伴,飞得很低是为了跟上后面的雁群。有谁能托大雁寄书信呢,在那极远的地方是否能知晓呢。
注释
北方,读音:shuò。常与‘南’相对,在古文中常见,如‘朔风’即北风。;大雁飞行时排列的队形。大雁飞行时往往会排成‘一’字或‘人’字队形。;前面的同伴。侣在这里指同类、伙伴。;极远的地方,偏远之地。;书信,信件。札在古文中有信件的意思。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联运用对比手法,‘逐暖’与‘迎寒’相对,鲜明地写出大雁迁徙的习性。颔联‘下时波势出,起处阵形分’是细致的描写,通过大雁下降时与波浪的联系和飞起时雁阵的变化,生动地勾勒出大雁的动态画面,画面感很强。颈联‘声急奔前侣,行低续后群’从大雁的叫声和飞行姿态进一步刻画,将大雁的群体特性展现出来,富有生机。在情感表达上,诗人借大雁来寄托自己的情思,有淡淡的孤独和对远方的向往。在意境营造方面,诗中描绘出大雁在天地间飞行的宏大场景,有寒暖交替、波起雁飞的景象,意境开阔又不失灵动。主题思想围绕大雁展开,既写大雁的习性和群体特征,又通过大雁寄托对远方未知的遐想,整体简洁而富有内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。