明 · 解缙 · 七言

原文
我家住在端溪里,窈窕白云最深处
吾宗骨肉徒纷纭,惟我幸为明时器
瑜麋见我性质实,俾我日里相摩擦
毛颖先生常似渴,一插池中水将绝
玉堂金马许多人,惟尔三子情最亲
爱我坚心磨不磷,案头长立待君恩
译文 / 白话释义

我家位于端溪那地方,在幽深美妙的白云最深处。我的同宗族人众多纷杂,只有我有幸成为当今盛世可用之器。墨锭见我质地坚实,让我每日里被研磨摩擦。毛笔先生常常像是口渴一般,一插入墨池就快要把水喝尽。玉堂金马之处有许多人,只有你们三位与我感情最为亲近。喜爱我坚定的心志磨也磨不损,长久地立在案头等待君主的恩宠。

注释

地名,在今广东高要东南,以产砚石著名。;深远曲折的样子。;应为‘瑜糜’,即墨。;指毛笔,毛笔的别名。;薄的意思,‘磨不磷’表示坚硬不易磨损。

赏析

这首诗以砚的口吻自述,从文学手法上看,运用了拟人化的手法,赋予砚以人的情感、经历和思想,如‘吾宗骨肉徒纷纭,惟我幸为明时器’,把砚比作在众多族人中脱颖而出的幸运者,在盛世被赏识重用。在情感表达方面,诗中既有对自身价值的自豪之感,像‘惟我幸为明时器’,又有对与笔墨亲近关系的珍视之情,如‘惟尔三子情最亲’,还有对君恩的期待之情,‘案头长立待君恩’。在意境营造上,通过描写自家在端溪白云深处,营造出一种幽深感和出世感,与后文入世成为明时器形成对比。主题思想上,借砚表达出希望在盛世发挥自身价值,得到赏识重用的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。