燕
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
红紫争衔一片霞,香泥只向白云家。
双双翠剪穿帘入,要掠姬人鬓上花。
译文 / 白话释义
红色和紫色的花朵争相衔着一片彩霞,芳香的泥土只飞向白云居住的地方。双双翠鸟像剪刀般穿过帘幕飞入,想要掠过美人鬓边的花朵。
注释
红色和紫色,代指各种鲜艳的花朵。;带有香气的泥土,常用来形容泥土的芬芳。;翠鸟的别称,因其羽毛翠绿,形似剪刀而得名,这里用来形容翠鸟的形态。;古代对妇女的美称,多指妾侍或宫女。这里指美人。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和拟人的写作手法。以‘红紫争衔一片霞’描绘花朵的鲜艳和绚丽,仿佛它们在争夺彩霞的光彩,给人以强烈的视觉冲击。‘香泥只向白云家’将香泥拟人化,赋予其情感和意向,使读者感受到泥土的灵性。‘双双翠剪穿帘入’中,把翠鸟比作剪刀,形象地写出了翠鸟的灵动和敏捷,仿佛它们是特意来与美人互动的。整首诗营造出了一种清新、欢快、富有生活情趣的意境,表达了诗人对自然美景和生活中美好事物的喜爱之情。主题围绕着对自然景象的描绘和对生活细节的关注,通过对花朵、泥土、翠鸟等元素的描写,展现了大自然的魅力和生活的诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。