雁
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
肃肃南飞雁,微生也解谋
草黄沙碛远,水阔洞庭秋
霄汉人何慕,关山客自愁
夕阳堪入画,零乱下汀洲
译文 / 白话释义
大雁整齐地向南飞翔,微小的生命也懂得谋划。草丛枯黄,黄沙弥漫,路途遥远;洞庭湖水宽广,秋天的景象尽显。天上的行人有什么可羡慕的呢,在关山之外的旅客自然会心生忧愁。夕阳的景色值得入画,零零散散地落在水边的沙洲上。
注释
形容大雁飞翔时整齐的样子。;沙漠。在诗中描绘出荒远的沙漠景象,增加了意境的苍凉感。;天空。这里指天上的行人,暗示了一种高远的意境,与地上的旅客形成对比,突出了旅客的愁绪。
赏析
文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘南飞的雁、枯黄的草、宽广的水等景物,营造出一种苍凉、孤寂的意境,表达了旅客的愁绪。情感表达方面,诗人以雁为喻,暗示自己像雁一样在旅途中奔波,心中充满了对家乡和亲人的思念,以及对旅途艰辛的感慨。意境营造上,‘草黄沙碛远,水阔洞庭秋’一句,将广阔的沙漠、宽广的湖水与秋天的景象相结合,展现出一幅宏大而苍凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,此诗以雁为线索,抒发了游子的思乡之情和对人生漂泊的感慨,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。