研北书屋观尹拜石谷画竹却赠
清 · 朱景英 · 七言
在研北书屋观看尹拜石谷画竹后回赠(尹拜石谷)。你和米芾(颠)大概有些相似之处,(像米芾拜石那样喜爱石头)何曾穿戴官服官帽(去对待石头)呢。米芾(南宫)的踪迹难以亲近,(没想到)在海外相逢让人惊讶。作画若不画那像灰堆一样的山,谁又能从墨色之中看到高峻的山呢。幸亏心中有千亩竹林,那筼筜谷(的竹子)就落在十指之间(被画出来)。在这里与琴书之理巧妙契合,手指下的勾挑撇捺(作画动作)就像(弹琴写字的动作)。就像山阴(王羲之)意在笔先,柴桑(陶渊明)能懂得无弦琴(蕴含的意旨)。于是知道画竹关乎自然造化之妙,那竹枝横斜露出之处难道不是神奇的吗。如果不是这样(与造化妙契),只是偶然挥洒游戏之作,那达到这种境界怎么会这么难呢。石谷说读书能够医治庸俗,苏东坡说士人庸俗是因为没有竹子。满肚子的锦绣文字如同翠竹呈现,哪能不挥动笔腕画出森寒的竹子呢。炎热的地方年末没有冰雪,朝南的屋檐下阳光晶莹清澈。你也解开衣服(准备作画)一铺开纸,横枝侧叶(的竹子形象)争着在纸上呈现。这时观看的人都叹息,像这样的机趣很少能得到。更何况一心尊崇海岳庵(米芾)的画法,除了大幅的皴染之外就凭此(独特的画竹法)。过了一会儿放下笔忽然长叹,我为什么不爱惜自己的痴狂(像米芾那样的痴狂)呢。不停地画竹拇指也变形了,应当多次反复研读《南华篇》(《庄子》)。
一种皮薄、节长而竿高的竹子;高峻的样子;形容树枝歧出不齐的样子;本指美玉,这里比喻优美的文字;眼珠
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘君之于颠得彷佛,拜石何曾具袍笏。’中提到米芾拜石的典故,增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。在情感表达上,对尹拜石谷画竹的技艺表达了高度的赞赏之情,从‘于兹妙契琴书理,指下勾挑撇捺似。’等句可以看出,将其画竹与琴书之理相联系,认为其技艺高超且富有内涵。在意境营造方面,诗中既有对画竹场景的描写,如‘君也解衣一伸纸,横枝侧叶争奔趋。’生动地营造出尹拜石谷作画时的投入和画作的生动,也有对高雅艺术境界的烘托,像提及米芾、王羲之、陶渊明等,烘托出一种高雅、富有艺术气息的意境。主题思想上,通过观赏画竹阐述了绘画艺术与读书、自然造化以及高雅志趣之间的关系,表达了对高雅艺术和超俗境界的向往与推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。